Wie macht ihr das? Ein halbes Jahr unterwegs sein – das geht doch gar nicht! Woher nehmt ihr so viel Urlaub? Habt ihr eure Jobs gekündigt? Wie finanziert ihr das? Habt ihr geerbt oder im Lotto gewonnen?

In vielen Gesprächen kamen immer wieder diese typischen Fragen, wenn wir erzählten, was wir vorhaben.

Die kurze Antwort: Nein, haben wir alles nicht!

Wir haben beide unsere Jobs behalten und festgestellt, dass es einfacher war, als gedacht, uns ein halbes Jahr Auszeit zu verschaffen und genügend Geld zu Verfügung zu haben.

Als der Gedanke in uns aufkeimte, mal die karibischen Inseln zu paddeln und uns klar wurde, dass dafür weder ein Jahresurlaub bei Markus noch die Sommerferien bei Elke ausreichen, begann ich, nachzulesen, wie andere das gemacht haben. Ich stieß darauf, dass es bei verbeamteten LehrerInnen die Möglichkeit des Sabbaticals gibt. Nach kurzer Recherche stellte sich heraus, dass sowohl die Möglichkeit eines ganzen Jahres, als auch die Möglichkeit eines halben Jahres gegeben war. Es gibt sogar die Möglichkeit, einen kürzeren oder längeren Ansparzeitraum zu wählen und damit zu bestimmen, um wieviel das Gehalt gekürzt wird, dass dann während des Sabbaticals ausgezahlt wird. Der kürzeste Ansparzeitraum waren 2 ½ Jahre – genug Zeit für uns, uns darauf vorzubereiten.

Nachdem auch meine Schulleiterin grünes Licht gegeben hat, füllte ich das entsprechende Formular aus, und alles ging seinen bürokratischen Gang.

Markus startete ebenfalls seine Recherchen und stellte fest, dass es auch in seiner Firma möglich ist, einen längeren Zeitraum gegen entsprechendes Kürzen der Bezüge freigestellt zu werden.

Und damit begann vor etwa 2 ½ Jahren unsere Reise!

Sabbatical

How are you doing this? To be gone for half a year – that’s not possible! How can you take such amount of holidays? Did you give up your jobs? How are you financing that? Did you inherit or won in the lottery?

In many discussions those question came up when we told about our journey

Short answer: No, we haven’t done any of that!

We kept our jobs and noticed that it was easier than we thought to establish the needed time and gather enough money.

When the thought of paddling around the Caribbean Islands sprouted in us and we realized neither the yearly holiday of Markus nor the summer holidays of Elke were enough for the trip I began searching through the web how other people did this. After short searching I found the so-called “Sabbaticals” and there are different versions of them. One that is half a yearlong and one that is a full year long. There also was a possibility to choose a shorter or longer time for saving up money and therefore the possibility of choosing how much money getting shortened from the earnings. This amount of money would get paid out in the time during the Sabbatical.

The shortest period was 2 ½ years – enough time for us to prepare for this.

After my principal gave the green light, I filled out the forms and everything went its way

Markus also researched and found out that in his business it also was possible to shorten the payment and to get off work for longer a period.

Hereby began our journey 2 ½ years ago!